Colección ARIADNA - El español en sus textos. Manual de comentarios lingüísticos e historiográficos.
Este libro es una antología de textos comentados, cada uno elegido por el especialista que ha llevado a cabo su estudio, con el propósito de que sea lo más idóneo posible para el análisis que se pretende desarrollar; con todo, se ha intentado que esté representada en estas páginas una extensa gama de tipologías textuales —con ejemplos de documentación notarial, obras literarias, diccionarios, gacetas periodísticas o textos gramaticales, entre otros—, lo que, además de enriquecer la obra, perfila una imagen más amplia y realista de la lengua que los tradicionales análisis centrados únicamente en la literatura. En cuanto a la geografía, se analizan textos de diversas regiones españolas y de América. En lo que toca a lo cronológico, si bien aparecen —como no puede ser menos— textos medievales y del siglo XVI, se han incluido también análisis sobre los siglos XVII, XVIII y XIX, especialmente abandonados en los estudios históricos del español y, por ello, más necesitados de atención en los manuales de comentario de texto.
- Índice:
- - Prólogo
- - Vicente Marcet Rodríguez: Comentario fonético de textos leoneses medievales.
- - Sara Gómez Seibane: Testamento vizcaíno del siglo xvi
- - Vanessa Bravo Feria: Estudio diplomático de las ordenanzas municipales de Cantillana
- - Saniago Pérez Isasi: La vida de Lazarillo de Tormes: Un comentario narratológico
- - Ana García Lenza: Comentario de un texto hispánico del siglo xvi con temática lingüística: El prólogo de la Gramática de la lengua vulgar de España (Lovaina, 1559)
- - M.ª Ángeles García Aranda: Comentario de un repertorio léxico temático latín - español del siglo xvi
- - Margarita Borreguero Zuloaga: La estructura informativa en los textos periodísticos del siglo xvii
- - Cristina Pérez Cordón & José Luis Ramírez Luengo: El español de Guatemala en el siglo xviii: Un memorial de un criollo
- - Pilar Salas Quesada: Comentario lexicográfico de la Tabla de palabras portuguezas remotas de la lengua castellana (1721), de Raphael Bluteau
- - Gema Garrido Vílchez: Comentario de un texto gramatical del siglo xviii Alfonso Zamorano Aguilar: Isaac Núñez de Arenas y el racionalismo lingüístico: Análisis historiográfico de un fragmento de su Gramática general (1847)
- - Marta Carballés Méndez: La responsabilidad de la enunciación en El Embrujo de Shanghai de Juan Marsé